This must be hidden
При поддержке препарата АФАЛАЗА

Робот-ассистированная радикальная цистэктомия и деривация мочи: технические рекомендации согласительного комитета Пасадены

10.08.2015
48
0

Актуальность

Техника выполнения робот-ассистированной радикальной цистэктомии (РАРЦ) существенно изменилась с момента её внедрения, с которого прошло более 10 лет. Несколькими центрами с большим опытом операций опубликованы стандартизованные улучшенные методики и данные по их результатам.

Цель исследования

Провести обзор всей существующей литературы по технике выполнения РАРЦ и деривации мочи и обозначить ключевые моменты, от которых могут зависеть онкологические, хирургические и функциональные результаты.

Дизайн, условия и участники исследования

Заседание согласительного комитета по РАРЦ и реконструкции мочевыводящих путей в Пасадене прошло 3-4 мая 2014 г. с целью обзора рецензированной литературы и формулировки рекомендаций на основе передового опыта. Комитет состоял из экспертов в открытой радикальной цистэктомии и РАРЦ. Мероприятие проводилось без коммерческой поддержки.

Хирургическое вмешательство

Согласительный комитет провёл тщательный обзор хирургической техники РАРЦ у мужчин и женщин, расширенной тазовой лимфодиссекции, экстракорпоральной деривации мочи и интракорпоральной деривации мочи. Описаны критические аспекты оперативной методики.

Определение результатов и статистический анализ

Представлены дооперационные, интраоперационные и послеоперационные параметры из самых крупных и современных серий клинических случаев с РАРЦ, стратифицированные по технике деривации мочи.

Результаты и ограничения

Дооперационные, интраоперационные и послеоперационные характеристики техники РАРЦ близко соответствуют стандартам, установленным в открытой хирургии.

Заключение

Усовершенствование техники выполнения РАРЦ и деривации мочи за последние 10 лет сделало эту методику безопасной, воспроизводимой и онкологически эффективной.

Ключевые слова: рак мочевого пузыря, цистэктомия, экстракорпоральная реконструкция мочевыводящих путей, расширенная лимфодиссекция, интракорпоральная реконструкция мочевыводящих путей, Indiana pouch, ортотопическая деривация мочи, деривация мочи с илеальным кондуитом, радикальная цистэктомия, робот-ассистированная радикальная цистэктомия.

Robot-assisted Radical Cystectomy and Urinary Diversion: Technical Recommendations from the Pasadena Consensus Panel

By: Kevin G. Chan a, Khurshid Guru b , Peter Wiklund c , James Catto d , Bertram Yuh a , Giacomo Novara e , Declan G. Murphy f , Tareq Al-Tartir b , Justin W. Collins c , Ali Zhumkhawala a and Timothy G. Wilson a

  • a City of Hope Cancer Center, Duarte, CA, USA
  • b Roswell Park Cancer Institute, Buffalo, NY, USA
  • c Karolinska Institute, Stockholm, Sweden
  • d University of Sheffield, Sheffield, UK
  • e University of Padua, Padua, Italy
  • f Peter MacCallum Cancer Centre, Melbourne, Australia

European Urology, Volume 67 Issue 3, March 2015, Pages 423-431

Keywords: Bladder cancer, Cystectomy, Extracorporeal urinary reconstruction, Extended pelvic lymph node dissection, Intracorporeal urinary reconstruction, Indiana pouch, Orthotopic urinary diversion, Ileal conduit urinary diversion, Radical cystectomy, Robot-assisted radical cystectomy

Автор перевода: Шатылко Тарас Валерьевич

Комментарии

Журнал "Европейская Урология"
European Urology (Европейская урология) 2015 март;
Выпуски