This must be hidden

Репортирование метастазов и система данных для рака простаты: практические рекомендации по выполнению, интерпретации и репортированию магнитно-резонансной томографии всего тела для оценки мультиорганного поражения при распространённом раке простаты

29.09.2017
1013
0

Контекст

Сравнительный обзор магнитно-резонансной томографии всего тела (МРТ-ВТ) и позитронно-эмиссионной томографии с компьютерной томографией (КТ; с разными радиотрейсерами) показал, что выявление метастазов при распространённом раке с их помощью является более точным, чем используемые сегодня КТ и остеосцинтиграфия. Однако, способность МРТ-ВТ и позитронно-эмиссионной томографии / КТ оценивать пользу от лечения ещё не была полноценно изучена. Существует значительная вариабельность в доступности и качестве МРТ-ВТ, что затрудняет клиническое внедрение метода. Нужны экспертные рекомендации для стандартизации изображений МРТ-ВТ для того, чтобы оценить её применение в клинических исследованиях по распространённому раку предстательной железы (РРПЖ).

Цель

Разработать рекомендации, которые помогут стандартизации и уменьшат вариабельность выполнения, интерпретации и репортирования данных МРТ-ВТ для использования при РРПЖ.

Сбор материала

Международная экспертная панель из специалистов по визуализации в онкологии и онкологов с клиническими и научными интересами в ведении пациентов с РРПЖ оценивала требования к биомаркерам для клинической практики и клиничеких исследований. Ключевые требования для работающего протокола МРТ-ВТ, достижимые стандарты качества и критерии интерпретации были идентифицированы и синтезированы в итоговом документе.

Синтез материала

Рекомендации «Репортирование метастазов и система данных для рака простаты» (METastasis Reporting and Data System for Prostate Cancer) были сформулированы для использования при всех онкологических проявлениях РРПЖ.

Заключение

Единообразие в выполнении, качестве и интерпретации МРТ-ВТ критически важно для оценки результативности МРТ-ВТ. Стандарт «Репортирование метастазов и система данных для рака простаты» требует валидации в клинических исследованиях по разным терапевтическим подходам при РРПЖ.

Ключевые слова: распространённый рак простаты, рекомендации, метастатический кастрационно-резистентный рак простаты, МРТ всего тела, диффузионная МРТ, оценка ответа, клинические исследования.

METastasis Reporting and Data System for Prostate Cancer: Practical Guidelines for Acquisition, Interpretation, and Reporting of Whole-body Magnetic Resonance Imaging-based Evaluations of Multiorgan Involvement in Advanced Prostate Cancer

By: Anwar R. Padhani, Frederic E. Lecouvet, Nina Tunariu, Dow-Mu Koh, Frederik De Keyzer, David J. Collins, Evis Sala, Heinz Peter Schlemmer, Giuseppe Petralia, H. Alberto Vargas, Stefano Fanti, H. Bertrand Tombal, Johann de Bono

  • a Paul Strickland Scanner Centre, Mount Vernon Hospital, Middlesex, UK;
  • b Department of Radiology, Centre du Cancer and Institut de Recherche Expe´rimentale et Clinique, Cliniques Universitaires Saint-Luc, Universite´ Catholique de Louvain, Brussels, Belgium;
  • c Cancer Research UK Cancer Imaging Centre, Institute of Cancer Research and Royal Marsden NHS Foundation Trust, Sutton, Surrey, UK;
  • d Department of Radiology, Medical Imaging Research Centre, University Hospitals Leuven, Leuven, Belgium;
  • e Department of Radiology, Memorial Sloan-Kettering Cancer Centre, New York, NY, USA;
  • f Department of Radiology, German Cancer Research Centre Heidelberg (DKFZ), Heidelberg, Germany;
  • g Department of Radiology, European Institute of Oncology, Milan, Italy;
  • h Service of Nuclear Medicine, S. Orsola-Malpighi Hospital, University of Bologna, Bologna, Italy;
  • i Department of Urology, Cliniques Universitaires Saint-Luc, Universite´ Catholique de Louvain, Brussels, Belgium;
  • j Drug Development Unit, Institute of Cancer Research and The Royal Marsden NHS Trust, Sutton, Surrey, UK

European Urology, Volume 71, Issue 1, January 2017, Pages 81–92

Keywords: Advanced prostate cancer, Guidelines, Metastatic castrate-resistant prostate cancer, Whole-body MRI, Diffusion MRI, Response assessment, Clinical trials

Автор перевода: Шатылко Тарас Валерьевич

Комментарии

European Urology (Европейская Урология) 2016, Октябрь;
European Urology (Европейская Урология) 2016, Октябрь;
Выпуски