Установка целей для оценки связанного со здоровьем качества жизни у пациентов с раком простаты, находящихся на активном наблюдении: консенсусный документ рабочей группы Европейской школы онкологии
30.10.2017
255
0

Актуальность

Литература о связанном со здоровьем качестве жизни (СЗКЖ) у мужчин с локализованным раком предстательной железы (РПЖ), находящихся на активном наблюдении (АН), демонстрирует необходимость методологического сопровождения проблем, связанных с СЗКЖ, и их решения.

Цель исследования

Рабочая группа Европейской школы онкологии (РГ ESO) поставила своей целью обозначение основного набора исследовательских вопросов и способов оценки результатов для включения в исследования по СЗКЖ при АН.

Дизайн, условия и участники

Был использован модифицированный дельфийский метод для достижения консенсуса по темам и методам исследований по СЗКЖ при АН с 2014 по 2015 гг. Данные были  собраны при работе междисциплинарной группы из 15 экспертов.

Определение результатов и статистический анализ

Для сбора информации у членов РГ ESO относительно проблематики исследований по СЗКЖ при АН был использован открытый опросник. Затем был использован структурированный опросник для сбора рейтинга полезности / важности разных аспектов СЗКЖ при АН. Были зафиксированы пункты, которые были отмечены как полезные / важные 80% и более членов РГ ESO. Пункты с рейтингом 50–80% обсуждались для достижения окончательного соглашения.

Результаты и ограничения

Шесть основных исследовательских вопросов, касающихся отбора оцениваемых результатов, методов оценки и групп сравнения, были идентифицированы как важные. Основной набор измеряемых результатов касался индивидуальных характеристик, психологических оценок, связанных с принятием решения вопросов и функционального статуса организма. Мультидисциплинарный опыт членов РГ ESO был значительным фактором успеха этого исследования, даже несмотря на то, что их различный профиль сделал трудным обсуждение вопросов за одним столом.

Заключение

Методы оценки СЗКЖ должны быть чувствительны по отношению к конкретным нуждам мужчин, находящихся на АН. Определение методов оценки СЗКЖ сделает более широким понимание СЗКЖ у мужчин, находящихся на АН, и поддержит пациент-ориентированную практику в медицине.

Ключевые слова: рак простаты, активное наблюдение, связанное со здоровьем качество жизни, сообщаемые пациентами результаты.

Setting an Agenda for Assessment of Health-related Quality of Life Among Men with Prostate Cancer on Active Surveillance: A Consensus Paper from a European School of Oncology Task Force

By: Silvia Villa, Friederike Kendel, Lionne Venderbos, Tiziana Rancati, Chris Bangma, Peter Carroll, Louis Denis, Laurence Klotz, Ida J. Korfage, Athene J. Lane, Tiziana Magnani, Ken Mastris, Antti Rannikko, Monique Roobol, Bruce Trock, Roderick Van den Bergh, Hendrik Van Poppel, Riccardo Valdagni, Lara Bellardita

  • a Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori, Milan, Italy;
  • b Institut fu¨r Medizinische Psychologie, Berlin, Germany;
  • c Erasmus University Medical Center, Rotterdam, The Netherlands;
  • d Helen Diller Family Comprehensive Cancer Center, University of California–San Francisco, San Francisco, CA, USA;
  • e Europa Uomo, Oncology Centre Antwerp, Antwerp, Belgium;
  • f Sunnybrook Health Sciences Centre, Toronto, Canada;
  • g School of Social and Community Medicine, University of Bristol, Bristol, UK;
  • h Helsinki University Central Hospital, Helsinki, Finland;
  • i Division of Epidemiology, Brady Urological Institute, Johns Hopkins Medicine, Baltimore, MD, USA;
  • j University Medical Center Utrecht, Utrecht, The Netherlands;
  • k University Hospital Gasthuisberg, KU Leuven, Leuven, Belgium;
  • l Universita` di Milano, Milan, Italy

European Urology, Volume 71 Issue 2, February 2017, Pages 274–280

Keywords: Prostate cancer, Active surveillance, Health-related quality of life, Patient reported outcomes

Автор перевода: Шатылко Тарас Валерьевич

Комментарии

European Urology (Европейская урология) 2017 Февраль
European Urology (Европейская урология) 2017 Февраль
Выпуски